','

' ); } ?>

Verbos irregulares en inglés

Los verbos irregulares suelen dar bastante miedo a los estudiantes de inglés. Principalmente porque su irregularidad los hace poco predecibles y hay que hacer uso de la memorización. El miedo por este tipo de verbos carece de fundamento pues se trate de una cantidad relativamente pequeña de verbos en inglés que tendremos que memorizar.

El idioma inglés está formado por alrededor de 200 verbos irregulares, y aunque pueda parecer mucho, no son nada comparado con los más de 9.000 verbos regulares que posee este idioma. Así que ya sabes, aprender verbos en inglés irregulares es más rápido, y sencillo, que aprender verbos regulares en este mismo idioma.

¿Qué son los verbos en inglés irregulares?

Se trata de un tipo de verbo que no sigue una forma continua ni repetitiva, si no que estamos hablando de modificaciones del propio verbo. Es decir, no mantienen la raíz del verbo, que es lo que si que ocurre con los verbos regulares, que simplemente añaden un sufijo al verbo.

¿Cuál es la diferencia entre verbos regulares e irregulares?

A grandes rasgos podemos decir que la principal diferencia es que los verbos irregulares no siguen un patrón regular, mientras que los regulares si. Esto que parece obvio es muy importante para entender la diferencia entre ambos tipos de verbos.

Los verbos regulares consisten simplemente en añadir el sufijo «-ed» a la raíz del verbo. mientras que los verbos irregulares cambian el sonido y la forma del verbo sin seguir ningún patrón. Aunque para hacerlo aún más sencillo de comprender pondremos algunos ejemplo de cada uno de ellos.

Ejemplos de verbos regulares:

TraducciónInfinitivoPasadoParticipio
CocinarCookCookedCooked
LimpiarCleanCleanedCleaned
ImaginarImagineImaginedImagined
AbrirOpenOpenedOpened

Ejemplos de verbos irregulares:

TraducciónInfinitivoPasadoParticipio
BeberDrinkDrankDrunk
CrecerGrowGrewGrown
CantarSingSangSung
ProhibirForbidForbadeForbidden

Lista de verbos irregulares en inglés

A continuación encontrarás una tabla de verbos en inglés irregulares traducidos al español, junto al infinitivo, el pasado y el participio de cada uno de los verbos.

TraducciónInfinitivoPasadoParticipio
AcelerarSpeedSpedSped
AferrarseClingClungClung
AfligirUpsetUpsetUpset
AgarrarHoldHeldHeld
AgitarShakeShookShaken
AlimentarFeedFedFed
ApestarStinkStankStunk
ApostarBetBetBet
ApoyarseLeanLeantLeant
AprenderLearnLearntLearnt
ArrastrarCreepCreptCrept
ArrodillarseKneelKneltKnelt
BalancearSwingSwungSwung
BarrerSweepSweptSwept
BeberDrinkDrankDrunk
BrillarShineShoneShone
BrincarLeapLeaptLeapt
BuscarSeekSoughtSought
CaerFallFellFallen
CantarSingSangSung
CavarDigDugDug
CerrarShutShutShut
CogerCatchCaughtCaught
ColgarHangHungHung
ComerEatAteEaten
ComprarBuyBoughtBought
ConducirDriveDroveDriven
ConseguirGetGotGot
ConstruirBuildBuiltBuilt
Contar o decirTellToldTold
Convertirse enBecomeBecameBecome
CorrerRunRanRun
CortarCutCutCut
CoserSewSewedSewn
CostarCostCostCost
CrecerGrowGrewGrown
CriarBreedBredBred
DarGiveGaveGiven
DecirSaySaidSaid
DejarLeaveLeftLeft
DeletrearSpellSpeltSpelt
DerramarSpillSpiltSpilt
DespertarAwakeAwokeAwoken
DespertarWakeWokeWoken
DibujarDrawDrewDrawn
DispararShootShotShot
DoblarBendBentBent
DormirSleepSleptSlept
EcharseLieLayLain
ElegirChooseChoseChosen
EmpezarBeginBeganBegun
EncenderLightLitLit
EncogerShrinkShrankShrunk
EncontrarFindFoundFound
EncontrarMeetMetMet
EncuadernarBindBoundBound
EnrollarWindWoundWound
EnseñarTeachTaughtTaught
EntenderUnderstandUnderstoodUnderstood
EnviarSendSentSent
EsconderHideHidHidden
EscribirWriteWroteWritten
EscucharHearHeardHeard
EscupirSpitSpatSpat
EsforzarseStriveStroveStriven
EsquilarShearShearedShorn
EstallarBurstBurstBurst
Estar de pieStandStoodStood
EstropearSpoilSpoiltSpoilt
ExtenderSpreadSpreadSpread
GanarWinWonWon
GolpearBeatBeatBeaten
GolpearHitHitHit
GolpearStrikeStruckStruck
GuardarKeepKeptKept
TenerHaveHadHad
HablarSpeakSpokeSpoken
HacerDoDidDone
HacerMakeMadeMade
Hacer dañoHurtHurtHurt
HelarFreezeFrozeFrozen
HenderSplitSplitSplit
HuirFleeFledFled
HundirSinkSankSunk
IrseGoWentGone
JurarSwearSworeSworn
LanzarThrowThrewThrown
LeerReadReadRead
LevantarseRiseRoseRisen
LlevarLeadLedLed
Llevar (puesto)WearWoreWorn
LlorarWeepWeptWept
MolerGrindGroundGround
MontarRideRodeRidden
MorderBiteBitBitten
MostrarShowShowedShown
NadarSwimSwamSwum
OlerSmellSmeltSmelt
OlvidarForgetForgotForgotten
PagarPayPaidPaid
GastarSpendSpentSpent
PegarStickStuckStuck
PelearseFightFoughtFought
PensarThinkThoughtThought
PerderLoseLostLost
PerdonarForgiveForgaveForgiven
PermitirLetLetLet
PicarStingStungStung
PisarTreadTrodTrodden
PonerLayLaidLaid
PonerPutPutPut
PonerSetSetSet
PrestarLendLentLent
ProhibirForbidForbadeForbidden
PujarBidBidBid
QuemarBurnBurntBurnt
ResbalarSlideSlidSlid
RetirarWithdrawWithdrewWithdrawn
RobarStealStoleStolen
RomperBreakBrokeBroken
RomperTearToreTorn
Saber o conocerKnowKnewKnown
SangrarBleedBledBled
SembrarSowSowedSown
SentarSitSatSat
SentirseFeelFeltFelt
SerrarSawSawedSawn
SignificarMeanMeantMeant
SonarRingRangRung
SoñarDreamDreamtDreamt
SoplarBlowBlewBlown
SoportarBearBoreBorne
SufrirUndergoUnderwentUndergone
SurgirAriseAroseArisen
TejerWeaveWoveWoven
TirarCastCastCast
TomarTakeTookTaken
TorcerWringWrungWrung
TraerBringBroughtBrought
TratarDealDealtDealt
VencerOvercomeOvercameOvercome
VenderSellSoldSold
VenirComeCameCome
VerSeeSawSeen
VolarFlyFlewFlown

Sigue aprendiendo gramática

O vuelve a la sección de Vocabulario inglés